Yadda za a Add subtitles to DVD Movies ko Videos a Mac / Win (Windows 10 hada)

Babu wani abu da ke mafi frustrating fiye da zaune da ya duba wani sabon DVD ko bidiyo fayil kuma farga da akwai wani subtitles a cikin harshen. Wani lokacin, ko da 'yan qasar jawabai so ka ƙara subtitles to DVD fina-finai ko TV ya nuna kawai sabõda haka, ba za su iya more fili gane abin da na' yan wasan kwaikwayo da ake cewa. A kasa guda biyu sauki hanyoyin da za a ƙara subtitles to DVD fina-finai ko TV nuna.

Magani 1: Download kuma embed da subtitles zuwa ga DVD

Don sauke da embed da subtitle zuwa ga DVD, ya kamata bin 4 matakai a kasa:

1. Convert ka DVD to video.

2. Download da subtitles kana bukatar daga Intanit: za ka iya samun ko dai wasu free subtitle yanar gizo ko amfani da subtitle downloaders. Don ƙarin bayani, koma zuwa wannan labarin: Yadda za a sauke subtitles to DVD >>

3. Add da sauke subtitles to DVD ta yin amfani da wasu subtitle kara da software.

4. Ku ƙõne da fina-finai da subtitles to DVD Disc.

Ga alama kana bukatar kuri'a da kayayyakin aiki. Abin farin, an dukkan-in-daya daya subtitle software aikace-aikace - Wondershare Video Converter - shi ne iya yin dukan ayyuka aka ambata a sama. Yana goyon bayan subtitle fayiloli a * .srt, * .ass da * .ssa Formats kuma taimaka ka maida, ƙara da ƙona subtitles to DVD. Don haka duk kana bukatar ka yi shi ne ka shirya subtitles kuma bi tutorial a kasa:

Mataki 1: Shigo da fayilolin mai jarida

Bayan sauke kuma shigar da wannan shirin, kamar load ka fayilolin mai jarida ta ja-n-maniyyi.

Mataki 2: Biyu hanyoyin da za a ƙara subtitles

Bayan samu nasarar load ka DVD video, kana da zaɓi biyu don ƙara manufa subtitles.

• Danna "T" icon karkashin tushen fayil bayanai, sa'an nan kuma zabi "Add subtitle" zaɓi don load ka subtitle babban fayil.
• Danna fensir icon don samun damar shirya taga, sa'an nan kuma zaži "subtitle" tab. Danna "+" to load manufa subtitles, sa'an nan kuma buga "T" don canja font, launi, size, da dai sauransu

Mataki 3: Fara don ƙara subtitles to DVD

Yanzu duk hagu da aka buga maida button don fara rubuta subtitles to DVD. Wannan shirin ne sosai m, da kuma jimawa, ku DVD fayil da subtitles a shirye don amfani.

A nan ne taƙaitaccen video koyawa:

Download da shirin da za a kara da subtitles to DVD a cikin ni'ima yanzu:

Magani 2: Add da subtitles A lokacin sake kunnawa DVD

Idan ka so ka ƙara subtitle a lokacin DVD sake kunnawa, subtitle 'yan wasan kamar VLC iya taimaka. Yana natively goyon bayan subtitle mai rufi. A lokacin da kake kallon wani DVD movie ko bidiyo, kawai je Video / subtitle Track / Load File don ƙara subtitles to DVD / bidiyo.