Top 10 subtitle Edita kallo don Your Video Shirya

Wani lokaci idan ka gyara ka videos, kana iya kara dan subtitles da videos ko dai ga mafi alhẽri isar da ma'anar ko sa videos mafi da keɓaɓɓun.

Akwai su da yawa subtitle kayayyakin aiki, wanda zai taimake ka ƙara da shirya video subtitles. A kasa ne a jerin mafi kyau 10 subtitle editoci a gare video tace. Da look kuma samun babban subtitle kayayyakin aiki, don ƙara ƙarin fun to gidanka movie shawara.

1. subtitle Workshop

Price: Free

Subtitle Workshop aka dauke su mafi kyau free subtitle tace kayan aiki da mai amfani-friendly dubawa. Yana da kyau na goyon bayan duk rare subtitle Formats kamar ass, DKS, SCR, sub, da dai sauransu Bayan haka, shi ba ka damar haifar, edit da maida subtitles da sauƙi. Bugu da kari, ya zo tare da wasu ci-gaba fasali kamar sihiri rajistan, video preview, da dai sauransu Da waɗannan babban fasali da kuma babban gudun da kwanciyar hankali, subtitle Workshop daukan yawa ƙasa da lokacin da za a shirya subtitles kuma karbi dukan duniya awarding. Ka lura cewa shi ne kuma ya dace da Windows Vista.

2. Ku raira

Price: Free

Jubler ne mai rubutu na tushen subtitle tace kayan aiki. Ana iya amfani da su ko dai haifar da sabon subtitles ko gyara, tata, canza da kuma maida data kasance subtitles. Kamar subtitle Workshop, Jubler ma na goyon bayan duk na yau da kullum subtitle Formats. Wannan free subtitle edita ya zo da wani ingantawa algorithm ya taimake ka gyara lokacin inconsistencies. Bayan haka, za ka iya yardar kaina saita subtitles launuka, duba kuskure, zabi translation yanayin, da dai sauransu Kafin ceton da subtitles, za ka iya gwada subtitles ta yin amfani da MPlayer. Jubler iya aiki a Windows, Mac da Linux.

3. SubtitleCreator

Price: Free

SubtitleCreator ne mai free subtitle edita cewa zai baka damar ƙara subtitles zuwa ga DVD. Zai iya maida ascii na tushen SRT ko sub fayilolin rubutu zuwa binary SUP format da sa ka ka canja launi da data kasance subtitles. Ya zo tare da wani inbuilt DVD mawallafa Wizard aiki, wanda ba ka damar ƙara sabon subtitles zuwa baya kofe DVD. The latest version na goyon bayan Karaoke.

4. Open subtitle Edita

Price: Free

A free subtitle edita ne mai sauqi ka yi amfani da. Video tace da subtitle tace ayyuka kamar subtitles translation, video resyncing, subtitles kara da cire, da dai sauransu suna bayar. Kai ne ma free don ƙara sabon subtitles ga wani videos.

5. SubMagic

Price: Free

SubMagic ne mai free duk da haka iko video subtitle kayan aiki. Za ka iya da yardar kaina maida, da kuma inganta edit video subtitles. Kusa, subtitles translation aiki kuma an bayar.

6. iToolSoft Movie subtitle Edita

Price: $39.95

iToolSoft Movie subtitle Edita shi ne na ƙarshe subtitle edita tare da kuri'a na zaɓuɓɓuka saboda tace subtitles. Wannan shirin da aka bayar da softonic.com da software.informer.com ga mai tsabta software (No ƙwayoyin cuta, Ba Adware, Babu kayan leken asiri)

Key Features:

• Shirya movie subtitles
• Na goyon bayan ga yin subtitles a cikin fim
• Ka subtitles mafi jinsin da daidaitawa bit kudi da kuma ƙuduri rabo.
• Shirya kowane irin saituna don subtitles watau kamar yadda typeface, launi, da kuma wuri.

7. POP subtitle Edita

Price: $24.95

POP subtitle Edita ne mai matukar sauki-da-yin amfani da kayan aiki don rubuta kuma ƙara subtitles ga wani movie format kamar WMV, MPEG, AVI ko QT video fayil.

Key Features:

• Shirya subtitles, alhãli kuwa previewing movie
• Siffanta font style, font size, font launi da kuma matsayi na subtitles a allon.
• Daya-click movie tsara tare da subtitles

8. Video kan labari Edita

Price: $24.95

Video kan labari Edita ne sun shawo kayan aiki don shirya fina-finai da kuma subtitles ga TV ya nuna matukar sauƙi, kuma nagarta sosai.

Key Features:

• Iko da kuma sauki-da-yin amfani dubawa.
• Support kusan kowane video Formats kamar iPod, WMV, DIVX, AVI, MPEG, xvid, MP4, RM, 3G2, MOV, MPEG-4, da dai sauransu
• Shirya movie subtitles da gyare-gyare wani zaɓi kamar font style, font size, font launi da kuma matsayi na subtitles a allon.
• Na goyon bayan ga tana mayar fina-finai da bidiyo fina-finai da high quality da sauri gudun daga wannan format zuwa wani kuma
• Zai iya yanke ya fi girma video cikin karamar shirye-shiryen bidiyo

9. Womble EasySub

Price: $ 149

Womble EasySub ne mai subtitle edita ga kayan aiki DVD.

Key Features:

• Na goyon bayan ga samar da, gyara da kuma manajan subtitle rubutu cikin DVD video files.
• Shi yana da wani saka video wasan don gyara subtitle da duba sakamako a realtime.
• Real lokaci preview kuma taimaka wajen aiki tare subtitle da murya kashi.
• Na goyon bayan ga sayo data kasance subtitle fayiloli, sa'an nan kuma yi amfani da shi kamar canjawa lokaci ko canji harshen.
• Na goyon bayan ga rubuta kan labari to DVD.

10. Aura Video Editor

Price: $9.95

Aura Video Editor ne mai cikakken featured da sauki-da-yin amfani video edita da gina a kan labari edita.

Key Features:

• Jawo da sauke video tace
• Na goyon bayan ga kara subtitles zuwa fina-finai ko videos.
• Siffanta subtitles da daban-daban effects kamar za ka iya canja font type, launi da kuma matsayi da kuma mika mulki effects.
• Real lokaci preview zai baka damar ganin bidiyo kafin ceton video da Musamman sakamako.